Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

Со всех языков на:
Шведский
С шведского на:
Датский

En urokkelig væg af mennesker blokerede alle udgange

Толкование Перевод

1 vägg

substantiv
1. væg

Spånskivor för golv, vägg och tak

Spånplader til gulve, vægge og tage

2. flade som danner en yderside/en grænse

Ormbunksväxtens cell tar näring till sig genom cellväggen

Bregneplantens celle suger næring til sig gennem cellevæggen

3. også om større lodret flade (fx bjergvæg)

4. også om noget der virker ugennemtrængeligt

En orubblig människovägg blockerade alla utgångar

En urokkelig væg af mennesker blokerede alle udgange

Sammensatte udtryk:

skjutvägg; snedvägg; yttervägg

skydevæg; skråvæg; ydervæg

Særlige udtryk:

Gå in i väggen

Ikke orke mere, stå over for en uigennemtrængelig væg

Köra huvudet i väggen

Være stædig og blive ved, selv om det er helt umuligt

Ligga (bo) vägg i vägg

Ligge (bo) ved siden af hinanden

Måla fan på väggen

Male fanden på væggen

Slänga sig i väggen

Ikke have meget at byde på (bidrage med)

Spela vägg, utöva väggspel

'Spille væg' (bruge teknik hvor medspiller fungerer som væg)

Springa (köra) in i väggen

Bryde fuldstændig sammen

Ställa någon mot väggen

Sætte en til vægs, vinde over én (fx i en diskussion)

Det är som att tala till en vägg

Hun/han er helt ligeglad med hvad nogen siger

Inom (mellan) fyra väggar

Hjemme

(Helt) uppåt väggarna

Helt hen i vejret

Väggarna har öron

Nogen lytter

Svensk-dansk ordbog > vägg

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное